Skip to content

Правила чтения сочетания букв в итальянском

Скачать правила чтения сочетания букв в итальянском txt

Правило 2: Учите алфавит не отдельными буквами, а в словах. Правила чтения итальянского языка. В этом уроке мы разберем особенности чтения букв C и G и все, что с ними связано. Перед «e», «i» это сочетание букв читается как [ш]. 1.Буква Cc и буквосочетания.

Правила чтения в итальянском достаточно просты. В большинстве случаев как написано, так и читается: dare - дарэ, fare - фарэ, vela - вела.

Поскольку букв в алфавите только 21, а звуков больше, то используются сочетания букв. Буква С - чи. всегда читается как k. В сочетании с гласными i и e читается как t∫: видим.

читаем. Чтение буквосочетаний в итальянском языке. Буквам c и g в итальянском языке соответствуют по два звука: [к] и [г] перед гласными a, o, u и согласными; [ч] и [дж] - перед гласными e и i.

Для передачи на письме звукосочетаний [ча], [чо], [чу] используется буква i. Записать звукосочетания [ке] и [ки] можно при помощи буквы h. Такая же система применяется и в случае буквы g. Буквосочетание gli читается как [ль] (звук [и] произносится только на конце слова). Сочетание gn читается как [нь]. При передаче звука [ш] используются буквы sc, к которым необходимо прибавить букву i в сочетаниях [ша], [шо].

Продолжаем наш вводный курс Итальянского языка. Начало курса здесь. В этом уроке мы разберем особенности чтения букв C и G и все, что с ними связано. Читаем слова под правилами и тренируем произношение! В словах с необычным ударением ударные буквы выделены. СA, CO, CU читаются как [КА], [КО], [КУ] - casa [каза], cuore [куорэ], come [комэ]. Casa, musica, cosa, ascoltare, scuola, caso, banca, cart. Правила чтения в итальянском языке. Итальянская грамматика. Елена Шипилова.  Итальянское произношение для русскоговорящего человека очень простое, мы в нашей речи произносим точно такие же звуки!

Нужно запомнить всего несколько несложных правил: 1. Самое главное в итальянском языке — это гласные. И они читаются именно так, как пишутся, всегда очень четко.

Произнося нечетко гласный звук, можно полностью изменить значение слова!. Правила чтения: фонетика и упражнение на чтение. Таблица соответствия сочетаний букв в итальянском и русском языках. с как [ч] в слове час перед e, i. cèna [чэна] ужин.  Упражнение на чтение на итальянском языке: Прочтите слова, обращая внимание на четкость и правильность произношения.

Для облегчения чтения все слова прописаны с ударением. Следовательно, в итальянском алфавите 5 букв, обозначающих гласные звуки (a, e, i, o, u) и 16 букв, обозначающих согласные звуки (b, c, d, f, g, h, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z). Кроме того, в словах иностранного происхождения употребляются дополнительно следующие буквы: j = и люнга. jugoslavo.  Наблюдается также так наз.

зияние. Дифтонгом называется сочетание двух гласных в одном слоге. При этом оба гласных произносятся слитно. Дифтонги возникают в следующих случаях  При переносе слова необходимо соблюдать правила деления: слов на слоги. В конце строки можно оставлять: сочетание согласного с гласным, напр. На этой странице перечислены основные правила чтения и произношения слов на итальянском языке как для отдельных букв, так и буквосочетаний.

Для практики даны упражнения и видео. 1.Буква Cc и буквосочетания. Буква С читается как [ч] – перед i/e. qнапример, cena, cibo, centro, aceto, croce. nБуквосочетание ci читается как [ч] – перед a/o/u. qнапример, ciao, bacio, piaciuto, bacio, caccia. Буква С читается как [k] – перед a/o/u. qнапример, cugino, cocomero, cuore, bosco, bocca. nБуква читается как [k] перед согласными. Для передачи итальянских имён собственных и непереводимых реалий в русском языке используются унифицированные правила практической транскрипции.

Апостроф при русской передаче итальянских названий сохраняется после однобуквенных предлогов и артиклей; в остальных случаях он заменяется дефисом: L’Aquila — Л’Акуила, Canneto sull'Oglio — Каннето-суль-Ольо. Ермолович Д.

И. Методика межъязыковой передачи имён собственных. — М.: ВЦП, — С. 62—

rtf, djvu, rtf, EPUB